車検時にどうしても年数の経過している車は何かと交換部品が出てきます。
「お客様から気になる事はありますか？」などのご質問に「足回りがフワフワと・・・」という回答も少なくありません。走ると必ず体に伝わってくる部分なので特に気になるようです。
そんなことで車検と同時にサスペンションを交換される方が増えています。
今回は「車高の高さも調整出来て安めの商品で！」ということでヴァイテック車高調を装着です。
同時にショックアッパーマウントは交換しておきましょう。
GOLF２もまだまだ頑張っています。
案外乗り心地も悪くないです。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.31 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf2 Jetta2
当店は車検・整備・修理が最も得意とするお仕事なんです。
なので色んなＶＷ・ＡＵＤＩ車を入れ替わり立ち代りお預かりさせていただいております。有難うございます。
３月は車検が非常に多い月でした。年度末は陸運局も混んでいてなかなか段取りよく進まなかったなぁ～。
車検はゴルフクラスで何も無ければ諸費用込み総額103,970円でＯＫなので4月からも引き続き宜しくお願いいたします。
無料代車は5台程ご用意しておりますが空きがない時は歩いて約5分阪急＆モノレール蛍池駅で電車をご利用いただいております。「たまには電車もいいか？」なんて車を置いてお帰りになられる方も・・。
色々やってますので新旧かかわらず、まずはお気軽にご相談くださいね。
まだまだいけますよGOLF2！
POLOもバッチリメンテ。
GOLF3/VENTO修理入庫一番多いかな？
今はいっぱいですが
4月になれば落ち着くと思います。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.30 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
みなさん年度末でバタバタされていると思います。
年度末とは関係ないですが4月から人気のMOTUL300Vモーターオイルなどが値上げされるためそれまでに？・・・という事でオイル交換ラッシュです。
当店ではエンジンオイルの交換していただいたお客様にはオイルメンバーズカードを発行させて頂いております。1,000円毎に1スタンプを、10スタンプで1,000円引き、50スタンプ5,000円引き！というとってもお得なポイントカードでオイル交換時の走行距離やエレメントの交換履歴なども記載でき管理のも便利なメンバーズカードです。
もちろん入会金や申込金、オイル交換作業料やオイルエレメント交換作業料などはいただいておりませんのでご安心ください。
まだ2日ありますのでお考えの方はお急ぎくださいね～！
euromagicメンバーズカード
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.29 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
なかなか目に触れる機会の少ないエンジンチューンですがGOLF5オーナー様の中でも大変盛り上がっております！
特にGTIにお乗りのユーザー様は「速くしたい！」「パワーアップしたい！」と目を輝かせておいでですっ（笑。
そんなご要望にお応えするために当店ではさまざまなパーツを取り扱っております。
今回も滋賀のNEUSPEEDステージチューンGOLFに軽量クランクプーリーを装着させて頂きました。
このNEUSPEED製軽量クランクプーリーは6061-T6アルミ材を使用して重量を減らしベルト駆動されるダイナモ等のパワーロスを軽減させるためプーリー本体を小径にリサイズさせエンジン駆動で約5ｐｓのパワーアップを実現させます。
このようなコンピューターチューニング＋αパーツが揃うのもNEUSPEEDのいいところですね。
軽量プーリー＋専用ベルト＋ボルト
がセットされています。
GOLF5GTI用33,600円/KIT（税込）
いつも滋賀から有難うございます。
NEUSPEED＞http://www.ishikawa-engineering.com/
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.28 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf5 Jetta
GOLF5のオーナー様で選択に迷われるパーツの一つにサスペンションがあります。
自分にはどの足回りがマッチしているのか？なかなか答えが見えないですよね。
そんなときには是非ご相談してください。
車高は少しのローダウンでGOLF5特有の突き上げ感を軽減させ価格もリーズナブルなサスペンションのオススメはコレ！SACHSパフォーマンスキットです。
今回はGOLF5GTXに装着させて頂きましたよ！
次に良くあるご質問に走行15000kmまで交換不要と言われるロングライフエンジンオイルは大丈夫？というご質問。
オイルは必ず劣化するため交換が必要になります。純正で指定するロングドレイン・インターバル適合オイルはヨーロッパの最新排ガス規制ＥＵＲＯⅣの対応や廃油や排ガスなどのＩＳＯ環境対策問題などもあり自然破壊を抑えるための推進オイルです。
15000Kmサイクルで交換したからと言ってエンジンが焼きついてしまう事は無いと思いますがオイルの性能は新品と比べると劣っているはずです。なのでエンジン内部には少なからずとも負担をかけていることに違いありません。
そこで環境を考えるかエンジンの性能を考えるかは個々のオーナー様の判断なのです。
現状では5000km前後で交換されている方が当店では多いかな？
リアショックのシリンダーキャップに
不具合が生じるため改善して装着しております。
ロングドレイン・インターバル対応VW507.00認証
MOTULスペシフィックエンジンオイル
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.26 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf5 Jetta
ようこです
今日はポカポカいいお天気でしたね
ユーロカップに参加された皆様、お手伝い下さった皆様、パドックに遊びに来てくださった皆様、お疲れ様でした。そして有難うございました
応援して楽しい話をして大笑いして楽しかったです。今回参加できなかった皆様、５月は是非一緒に行きましょうね
先日から始めました【オンラインショップ】ですが、ご利用頂いていて有難うございます。
通販・梱包も私の担当なので、今日も朝から梱包作業に追われているところを・・撮られました
関東や東北地方・北海道など遠方からのお問い合わせも多く、本当にありがたく思います
通販では、最近タイヤトート\7,800 （3月キャンペーン送料・代引き手数料込）や、ＨＩＤバルブがよく出ています。タイヤトートは車種問わずご注文いただいているので、お考えの方はキャンペーン中にいかがですか
サーキットでもタイヤトートを使用しましたが、とても便利で使い易かったで～す
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.25 | Comments(2) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
昨日はユーロカップ2008の開幕戦でした！
天候もさほど崩れずまずまずのコンディションでした。
レース結果は,ＴＯＨＯユーロマジックＧＯＬＦ2はオーバー1クラス2位！
今回はシニアレースにダブルエントリー出来なかったので少し不完全燃焼のようでしたが
その分次回のゴルフレースで燃焼させます！
ユーロマジックＧＯＬＦ5神風Ｒ32はオーバー3クラス2位でした！
クラス優勝のはまちゃんことヴェンチュラー浜崎さんのカップカーはさすがに速いっ！ＧＯＬＦ5のお手本ですね。「雨降らへんかなぁ～」って重たいゴルフ５の総合優勝を狙ってましたよ。
レースにもＧＯＬＦ5がどんどん増えて欲しいです。
エキサイティングランに出場いただいた方々も非常に満喫できたご様子でした！
Ｕ夫妻、応援＆いつも差入有難う！
応援？＆観戦？に来て頂いたＨＡＬＴデザイン様・インベーダー様・ガレージピング様、ＡＴＣ様、有難うございました。
注）パドック前に立っているとチャリに乗った怖頭の人が通り過ぎようとしていたので目をそらしていたのですがそれが逆にわざとらしかったのか案の定声をかけられました・・冷汗。
下の画像の後ろ姿をみなさん良く覚えておきましょう。
京都桂川ＰＡにも夜な夜な
出没するらしいです・・。
許してFくん（素
EUROCUP＞http://www.2and4.co.jp/eurocup2008/index.htm
VENTILER＞http://ventiler.e-mon.co.jp/
H-SPORT＞http://www.h-sport.jp/
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.24 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾍﾞﾝﾄ
先日からお伝えしている通り明日23日はユーロカップ2008第1戦出場の為休業させて頂きます。
当社からGOLFチャンピオンレースに4台出場です。
応援・観戦に来ていただけるかた会場で宜しくお願いいたします。
当社パドックでは当店人気商品タイヤトートをキャンペーン価格にて販売させて頂きます。
是非ともユーロマジックパドックへお立ち寄り下さい。
では参加される方々5時に出発ですので寝坊しないようにね！
EUROCUP2008いよいよ開幕です！
EUROCUP2008＞http://www.2and4.co.jp/
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.22 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾍﾞﾝﾄ
EUROCUPネタが続きますが走るためにはメンテナンスが必要。
なので本日もレースカーのメンテナンスＤＡＹに没頭しておりました。
おかげで大体準備出来たかな？
明日はレース前日という事もあり最終調整でがんばりまっす。
レース前になるといつもこんな感じで
レーシングファクトリーになってます。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.21 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾍﾞﾝﾄ
ユーロカップまであと４日ですね～。
只今準備でちょっとあわただしい雰囲気です。
・・・が毎週木曜日は定休日ということで明日はお店がＣＬＯＳＥＤです。ごめんなさい。
閉めている場合ではないのですがお店以外でも仕事がありまして・・・。
そんなことで本日も深夜まで作業に追われておりまっす。
エキサイティングランには
９Ｎポロが３台出場しますよ。
239mmから256ｍｍに
ＢＩＧローター化済みでしたが・・
256mmから280mmに
さらに拡大です。
ﾌﾞﾚｰｷﾊﾟｯﾄﾞはいつものiSWEEP！
ｉｓ3500がレースにはちょうどいいです。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.19 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾍﾞﾝﾄ
大変長らく放置しておりました当ホームページ上のオンラインショップ。
ボチボチですがようやく商品ラインナップを増やしておりますっ！
なので一度覗いてやって下さい。
どこから入るかと申しますとＴＯＰページのユーロマジックブログアイコンの真上にオンラインショップのアイコンを増設しております。
こちらで掲載されていないパーツも通販ＯＫですのでぜひぜひお問い合わせくださ～い。
このアイコンからお入り下さい。
euromagicオンラインショップ＞http://euromagic.cart.fc2.com/
euromagicTOPページ＞http://www.euro-magic.com
2008.03.18 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
さっ、今年も開幕しますEUROCUP2008の第1戦！！
ですが私のユーロマジックゴルフは調子が悪く出れませんっ
なので今回は裏方サポートでガンバリマス。
レースには昨年から出場しているグリーンボディの東宝ユーロマジックゴルフ2に当社メカニックの山野クン、今年から新メンバーGOLF5R32とGOLF2-8Vが新しく加わり活気あるレースになりそうです！
みなさん頑張ろう。
私は当店人気商品のタイヤトート通常価格８，４００円をパドック内で販売いたします。（24・25番ＰＩＴ付近？）
もちろん今月のキャンペーン商品なのでキャンペーン特価７，８００円（１台分）で販売しますよ！ご来場の方見本もありますので見に来てね！
業者様には名刺をいただければ業販させて頂きます。
ブリスターフェンダーつきましたよ。
今からブレーキＢＩＧローター化！
ユーロマジックGOLF5R32。お決まりの
ｅｕｒｏｍａｇｉｃカラーでがんばります！
ぶっつけ本番リミットクラスに参戦です。
山野号大幅にリファイン？
EUROCUP＞http://www.2and4.co.jp/eurocup2008/index.htm
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.17 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
究極の点火システム、ダイレクトイグニッションを採用しているＧＯＬＦ５ＧＴＩにＯＫＡＤＡプロジェクトさんから発売されているプラズマダイレクトを２台の赤いＧＴＩに装着しました。
このプラズマダイレクトは二次電流をもたらすことにより一工程で４～５回ものマルチスパークを有発させ未燃焼燃料を残すことなく綺麗に燃焼し効率を格段にアップさせております。
このことからトルクやパワーアップに繋がるわけなんです。
オーナー様からは「エンジン音も静かになった！」と感想を頂きましたよ！
このプラズマダイレクトは純正のスパークプラグで十分な性能が出せるように開発されております。
今回２台のお客様はコンピューターチューニング車と言うこともあり燃化を１番上げてロングライフイリジウムプラグにも変更させていただきました。
ＧＴＩ以外にも今回新しく設定されたＧＴ－ＴＳＩ用やＲ３２用もございます。
プラズマダイレクト（９９，７５０円）＆
ＮＧＫイリジウムプラグ（７，５６０円）
ブーストの安定や立ち上がりも向上します。
どんどん進化しているＲＥＶＯチューン
Ｓさんいつも有難うございます。
こちらもかなり進化しているＮＥＵＳＰＥＥＤチューン
Ｈさんいつも有難うございます。
お互い同じ赤のＧＴＩだから意気投合され話も弾んでいたみたいですよ！
okada-projects＞http://www.okadaprojects.com/home.htm
ｅｕｒｏｍａｇｉｃ＞http://www.euro-magic.com
2008.03.16 | Comments(2) | Trackback(0) | Golf5 Jetta
アメリカのカー雑誌’ＳＥＭＡ’３月号にユーロマジックゴルフがモノクロですが１ページ掲載されております。
最近海外からのお問い合わせも多くなり、いつしか海外でユーロマジックのステッカーを貼ったゴルフが見れた日には感動しちゃいます。
・・・で話は変わりますがこちらの０７年ユーロマジックゴルフ５ＧＴＩ（ＤＳＧ）ですが、どなたか次のオーナーさんになっていただける方いないかなぁ～？
ワンオーナー禁煙車ですっ（笑。
アメリカカー雑誌’ＳＥＭＡ’
アメリカ人の反応が気になります・・・。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.15 | Comments(0) | Trackback(0) | 未分類
こんにちは。アシスタントのようこです
前のようにブログやってよ！と有り難いお言葉をいただいたので、たまにやっていこうと思います
今日は3/14ホワイトデーですね
バレンタインのお返しはしましたか？“あっっ忘れてた
”という人も少なくないのでは？？今からでも遅くないですよ～気持ちが大事ですからねっ
今日は『af imp』４月号の発売日です。今回は、小技メイク
テクニックや、先日のOSAKA AUTO MESSE 2008の模様などが掲載されています。また『大阪オートメッセ2008』のイベントレポートのＤＶＤが特別付録でついてきますよインポートブランドメーカー＆ショップインタビューも入っているので、楽しめてグーググーグー
ですよ。当店もショップインタビューで出ておりますので、是非ご覧下さいね
3/23（日）に開催されるユーロカップＲｄ.1の申し込みですが、本日締め切り日でした。お天気が心配ですが、今回も皆さんと楽しみたいと思っております宜しくお願いいたします。
afimp４月号本日発売です！
afimp＞http://www.autofashion.com/imp/index.html
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.14 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
Ｓ６デイライト＋ＺＥＮＤＥＲエアロキットやＬＥＤテールなどのフルＬＥＤ化も完了し着々と変身しているゴルフＲ３２ですが今回はＳｃｈｍｉｅｄｅｎ’ＷＯＢＩ’（シュミーデンウォヴィ）の１８インチを装着しましたよ！
ハイパーブラックカラーの鍛造で１８インチで約９ｋｇ！軽いです！！
バネ下重量が軽くなると軽快に走れるのはもちろんサスペンションの動きも良くなります。
黒のボディーにも良く似合います。
急ピッチで進化中のＲ３２。
今後も注目です！
ビックキャリパー対応なので後で
「しまった！」という心配ご無用。
お決まりのマックガード（１２，６００円）
で盗難防止。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.12 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf5 Jetta
開発中のゴルフ５用フェンダーパワーブレースを近日発売予定です。
このブレースはフロント部の剛性を格段にＵＰさせるための補強パーツでコーナーリング時の’よれ’を軽減させ、しっかりサスペンションに仕事をさせながらスムーズなコーナーリングを実現させます。
ご予約承り中です！
価格は決まり次第パーツページにＵＰしますね！
格段に剛性がＵＰします。
プレス整形した左右のパワーブレースと
取付金具がＳＥＴされます。
euromagic＞http://www.euro-magic.com/
2008.03.11 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf5 Jetta
無事にＮＡＴが終了しお次のイベントは約２週間後の３月２３日（日）にユーロカップＲｄ１がやってきます。
そろそろ準備していかなくては間に合いませんっ。
エキサイティングランに出場の９ＮＧＴＩにＩＳＷＥＥＰブレーキパッドＩＳ３０００をインストールしてブレーキ強化させていただきました！
やっぱりオイルも交換で準備ＯＫ！
ＰＯＬＯ９ＮＧＴＩは今のところ３台出走しますので面白くなりそうです。
ｉＳＷＥＥＰブレーキパッド
Ｆ／２６，２５０円 Ｒ／２３，１００円（税込）
コンパクトな９Ｎで走るのは面白いよ！
ＭＯＴＵＬスペシフィック５Ｗ３０
VW.504・507規格取得
１００％化学合成油２，５２０円（税込）／ℓ
ｅｕｒｏｃｕｐ2008＞http://www.2and4.co.jp/eurocup2008/index.htm
euromagic＞http://www.euro-magic.com/
2008.03.10 | Comments(0) | Trackback(0) | Polo Lupo
名古屋オートトレンド２００８最終日が終了しました！
中部・東海の皆様ご来場いただいた方々有難うございました。
出展ブースをご提供いただいたＮＡＴ様・芸文社様・ウェッズ様にも大変お世話になり盛況に終えることが出来たと思います。
また来年も出展できるように頑張ります！
帰りは関西の元気印ショップ Ｈ－ＳＰＯＲＴハイパワーアウディＴＴ ＆ エスカンマットマジョーラＢＭＷＭ３ ＆ ニューイングブリブリゴルフＧＴＩの４台でバトリンコ、楽しませてもらいました！お疲れ様でした！！
今日は違うお姉さまでパチリ。
h-sport＞http://www.h-sport.jp/
ｅｓｋａｎ＞http://www.s-company.jp/
ｎｅｗｉｎｇ＞http://www.newing-inc.com/
euromagic＞http://euro-magic.com
2008.03.09 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾍﾞﾝﾄ
名古屋オートトレンド搬入の為、話題のブリブリニューイング号とユーロマジック号の２台で名古屋まで自走。
かなり引かれた視線？を感じながら新しく開通した新名神のＳＡで休憩中をパチリ。
誰も近づいてきません・・・・。
到着後、ブリブリニューイング号撮影の為なぜか私も同伴。
ＢＬＯＧで使われるであろう写真を撮影している社長をまたパチリ。（先に使っちゃった、スンマシェン！）
その私の後ろで別の誰かが撮影していたら・・・これまた余計にややこしい。
そんなこんなで無事搬入完了。
その夜の前夜祭？はこちらの店長ＢＬＯＧでアップされるのかな
このような光景も関西ならでわです！！
違った作りこみの関西風ゴルフですが
共通して言える事は・・ハデっ！
雑誌とＢＬＯＧの撮影風景。
９日（日）までＮＡＴ開催中！
名古屋オートトレンド＞http://www.n-autotrend.com/
newing＞http://www.newing-inc.com/
ｅｓｋａｎ＞http://www.s-company.jp/
euromagic＞http://www.euro-magic.com/
2008.03.07 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
先日、Ｓ６デイライトを装着しＺＥＮＤＥＲエアロキットをまとったＧＯＬＦ５Ｒ３２が進化中です。
今回のテーマはエクステリアのＬＥＤ化！
定番ドレスアップメニューですが必ずおさえておきたいポイントです。
当店ではこんな４点ＳＥＴをよく装着します。
Ｆポジション ＢＲＥＸ１０，２９０円（税込）
ドアミラー下 ＢＲＥＸ１０，２９０円（税込）
ライセンスランプ ＢＲＥＸ１０，２９０円（税込）
本国純正ＬＥＤテールランプ 特価中！
上記すべてコーディング変更済みです。
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.05 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf5 Jetta
今週末３月７日（金）～９日（日）の３日間、ポートメッセなごやにて名古屋オートトレンド２００８が開催されます。
出展はｅＳ４さんブースの一角に展示させて頂きます。
６日に搬入のため名古屋入りします。
中部・東海の皆様どうぞ宜しくお願いいたします！
ユーロマジックＧＯＬＦ５を出展。
名古屋オートトレンド＞http://www.n-autotrend.com/
euromagic＞http://www.euro-magic.com
2008.03.04 | Comments(0) | Trackback(0) | ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ
Ｄ－ＷＥＢＥＲさんＷａｃｈｓｔエアロキットやＢＶＩＬＬＥＮＳホイールの宣伝でも大活躍したＧＯＬＦ４デモカーのオーナーさんを募集中いたします！
どなたかオーナーさんになっていただけませんか？
スペックは以下の通りです。
９８年モデルＧＯＬＦ４ＧＬ（ＧＦ－１ＪＡＧＮ）１８００ＣＣ－ＮＡ
右ハンドル・４ＡＴ・５ＤｒＨＢ・走行９．７万キロ・車検平成２１年７月・修復暦無
（装着部品）
Ｗａｃｈｓｔフルキット・マフラー・カーボンボンネット・ＣＤＡエアクリーナー・ハイパーチップコンピューター・ヴァイテック車高調・ＢＶＩＬＬＥＮＳホイール（左ＴＴ７Ｒ右Ｔ８Ｓ）・テールレンズ・ＤＶＤナビ・ＣＤ・ＩＳＯＴＴＡステアリング・ｅｔｃ
とってもたくさんパーツが付いています。
気になる価格は車輌本体６９万円で売り切ります！どうっすか？
タイミングベルトは無料交換いたします！
ｅｕｒｏｍａｇｉｃ＞http://www.euro-magic.com
2008.03.03 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf4 Bora
ゴルフ５ＧＴにＮＥＵＳＰＥＥＤ正規輸入元イシカワエンジニアリングとブレーキパッドメーカーのｗｉｎｍａｘ社とが共同でＶＷ・ＡＵＤＩに特化したブレーキパッドｉＳＷＥＥＰのスポーツストリート用ｉＳ２０００を装着しました！
「良く効くようになりました！」とご報告いただきましたよ。
ＥＵＲＯＣＵＰエキサイティングラン初エントリー予定だったかな？
さらにスポーツ走行用のｉＳ３０００やｉＳ３５００も有ります。当社レースカーはｉＳ３５００を使ってます。
ストリートとスポーツ兼用ｉＳ２０００
フロント２１，０００円リア１８，９００円（税込）
人気急上昇中です！
ｉＳＷＥＥＰ＞http://www.ishikawa-engineering.com/isweep.html
ｅｕｒｏｍａｇｉｃ＞http://www.euro-magic.com
2008.03.02 | Comments(0) | Trackback(0) | Polo Lupo
車のポテンシャルを最大限に引き出すことの出来る不思議なパーツをたくさん発売されておられるＳＥＶ大阪さんのＧＯＬＦⅡレースカーが入庫して参りました！
今年のユーロカップには姿を替えて登場するかな？
ユーロカップ２００８の初戦は３月２３日（日）です！気が付けばもうすぐですね～。
今年も出場台数が多くなりそうなのでそろそろ頑張って準備っ。
SEV製品も取り扱いしております。
SEV OSAKA ＞http://www.sev-osaka.com
ｅｕｒｏｍａｇｉｃ＞http://www.euro-magic.com
2008.03.01 | Comments(0) | Trackback(0) | Golf2 Jetta2
« | HOME | »
Author:ユーロマジック
大阪伊丹空港向かいにあるＶＷ・ＡＵＤＩ専門店です。
